KY

英語の翻訳の仕事をしています。

英語日記の添削実例

右目の検査のために瞳孔を開く薬をもらいました【英語日記】

2023/6/15  

英語日記の完成版 Yesterday, the eye specialist gave me pupil-dilating eye drops to examine my right eye. The ...

英語日記の添削実例

右目の調子が悪く、残像が消えません【英語日記】

2023/6/14  

英語日記の完成版 My right eye isn't well, and there's this afterimage that won't disappear. I need to visit ...

英語日記の添削実例

視力悪化を防ぐ目薬があるようです【英語日記】

2023/6/12  

英語日記の完成版 I've heard that there are eye drops now available that can slow down vision loss. If my dau ...

英語日記の添削実例

娘を保育園に迎えに行くと、他の子たちと鬼ごっこをしています【英語日記】

2023/6/9  

英語日記の完成版 When I collect my daughter from nursery, I always play tag with the other children there. B ...

英語日記の添削実例

同じ間違いを何度も繰り返す自分が嫌になります【英語日記】

2023/6/8  

英語日記の完成版 I've cut my finger again with a box cutter. I'm frustrated with myself for repeatedly makin ...

英語日記の添削実例

以前はカー用品店に車検を頼んでいて、そこでは代車を半日借りてまた戻さないといけませんでした【英語日記】

2023/6/6  

英語日記の完成版 Previously, I would have my car inspected at a car accessory shop, where I had to rent a su ...

英語日記の添削実例

毎月の児童手当を受け取っています【英語日記】

2023/6/2  

英語日記の完成版 When our first child was born, the council gave us a voucher worth 30,000 yen to use at a p ...

英語日記の添削実例

車を車検に出さなければいけません【英語日記】

2023/6/2  

英語日記の完成版 I need to have my car inspected by next week. I wouldn't say I like car inspections because ...

英語日記の添削実例

電気シェーバーで髭を剃っていましたが、最近カミソリに変えました【英語日記】

2023/5/30  

英語日記の完成版 I had shaved with an electric shaver but recently switched to a razor. I used to use a razo ...

英語日記の添削実例

血液型で性格が決まるとは思わない【英語日記】

2023/5/26  

英語日記の完成版 Our family of four each has different blood types. I do believe that blood type does not de ...

© 2024 英語日記 Powered by AFFINGER5