KY

英語の翻訳の仕事をしています。

英語日記の添削実例

プロテインドリンクの摂り過ぎは体にはあまり良くないです【英語日記】

2023/7/31  

英語日記の完成版 Excessive intake of protein drinks might not be the best thing for our bodies. I've heard t ...

英語日記の添削実例

娘のために図書館で本を借りて来る役目を買って出ている【英語日記】

2023/7/31  

英語日記の完成版 Lately, I've taken it upon myself to borrow picture books from the library for my older dau ...

英語日記の添削実例

義理の父がアルコール依存症ではないかという疑いの気持ちがある【英語日記】

2023/7/25  

英語日記の完成版 I hope this doesn't happen, but I'm concerned that my father-in-law might have an alcohol p ...

英語日記の添削実例

上の娘がプールで顔を水につけられるようになった【英語日記】

2023/7/24  

英語日記の完成版 My older daughter has mastered putting her face in the water at the pool. Until just a few ...

英語日記の添削実例

娘がお友達からセミの抜け殻をたくさん貰って、服に7個つけていました【英語日記】

2023/7/22  

英語日記の完成版 My older daughter received many cicada shells from her friend and pinned seven onto her clo ...

英語日記の添削実例

担当者はまるで友達とおしゃべりするようなカジュアルな英語でメッセージを送ってきます。【英語日記】

2023/7/20  

英語日記の完成版 When importing goods, the person in charge sends me messages in casual, verbal English as i ...

英語日記の添削実例

小学生たちが、日傘をさしながら登校しているところを見ました【英語日記】

2023/7/17  

英語日記の完成版 I saw some primary school children walking to school with their parasols. And the other day ...

英語日記の添削実例

下の娘の頭をマッサージしてあげると、娘は笑ってくれます【英語日記】

2023/7/16  

英語日記の完成版 Whenever I give my younger daughter a head massage, it never fails to make her smile. Her s ...

英語日記の添削実例

下の娘は今のところあまり手がかかりません【英語日記】

2023/7/12  

英語日記の完成版 My younger daughter is currently easy to take care of. She sleeps soundly at night, and eve ...

英語日記の添削実例

上の娘が妹の面倒を見ているところを見ることほど、私に大きな幸せをもたらすものはありません【英語日記】

2023/7/12  

英語日記の完成版 Nothing brings me greater joy than seeing my older daughter looks after her little sister. ...

© 2024 英語日記 Powered by AFFINGER5