KY

英語の翻訳の仕事をしています。

英語日記の添削実例

上の娘が妹をおもちゃにします【英語日記】

2023/5/25  

英語日記の完成版 My older daughter plays with her little sister, treating her like a toy. She pinches the ba ...

英語日記の添削実例

タバコとアルコールと肥満は老化を加速させる三大要因だと医者に聞きました【英語日記】

2023/5/24  

英語日記の完成版 My doctor told me that tobacco, alcohol, and obesity are the three key factors accelerating ...

英語日記の添削実例

娘が3日間ほど下痢に苦しんでいます【英語日記】

2023/5/19  

英語日記の完成版 My older daughter has been suffering from diarrhea for three days. I'm worried because I ca ...

英語日記の添削実例

娘の生活が昼夜逆転している【英語日記】

2023/5/19  

英語日記の完成版 Our younger daughter has her days and nights reversed. She sleeps throughout the daytime wi ...

英語日記の添削実例

娘との普段の他愛もない会話が楽しかった【英語日記】

2023/5/15  

英語日記の完成版 Yesterday, my wife returned from her parents' house. I have many fond memories of the three ...

英語日記の添削実例

太陽の紫外線に毎日晒されていました【英語日記】

2023/5/12  

英語日記の完成版 I used to play football, and the sun's UV rays would expose my skin every day. Because of t ...

英語日記の添削実例

食べ物を賞味期限内に使い切るのは難しい【英語日記】

2023/5/10  

英語日記の完成版 Consuming all the food before it reaches its expiry date is not easy. Even when I buy somet ...

英語日記の添削実例

姪は顔にシャワーの水がかかっても嫌がらず、それどころか静かに目を閉じていました【英語日記】

2023/5/8  

英語日記の完成版 I helped my niece wash her hair. She didn't seem to mind the water from the shower splashin ...

英語日記の添削実例

母が娘の世話のために私の家に一晩来てくれました【英語日記】

2023/5/8  

英語日記の完成版 My mother came to look after my daughter for one night at my house. While her help was appr ...

英語日記の添削実例

娘の嘘泣きに困っています【英語日記】

2023/5/1  

英語日記の完成版 I'm troubled by my daughter's attitude of fake crying. For example, when she doesn't want t ...

© 2024 英語日記 Powered by AFFINGER5