KY

英語の翻訳の仕事をしています。

英語日記の添削実例

福岡で、200メートルくらいの高さの山に登りました【英語日記】

2023/4/7  

英語日記の完成版 I climbed a mountain about 200 metres high when I stayed in Fukuoka. It was 5:30 in the mor ...

英語日記の添削実例

私は荷物を制限の7kgに調整することが余裕でできていました【英語日記】

2023/4/7  

英語日記の完成版 When flying to Fukuoka, I could easily adjust my stuff to fit within the 7 kg weight limit. ...

英語日記の添削実例

その温泉の特徴は硫黄の成分が多く含まれていることですが、それが劣化の原因となるのでしょう【英語日記】

2023/4/6  

英語日記の完成版 The hotel I stayed at in Fukuoka had a hot spring bath facility. I looked forward to it bec ...

英語日記の添削実例

福岡まで1万円強で行けるのは、新幹線よりもお得です【英語日記】

2023/4/3  

英語日記の完成版 I will fly tomorrow for the first time in 10 years. I can get to Fukuoka for just over 10,0 ...

英語日記の添削実例

水虫ができてしまった【英語日記】

2023/3/30  

英語日記の完成版 I got athlete's foot, and it was very itchy. I applied an ointment because I couldn't stand ...

英語日記の添削実例

テレビで爪の正しい切り方について見ました【英語日記】

2023/3/27  

英語日記の完成版 I saw a TV show about how to cut fingernails properly. According to that programme, nails s ...

英語日記の添削実例

姉は明らかに不機嫌だった【英語日記】

2023/3/23  

英語日記の完成版 I played in the pool with my daughter when a father with two children came along. The young ...

英語日記の添削実例

父がフットサル中にアキレス腱を切りました【英語日記】

2023/3/23  

英語日記の完成版 My father tore his Achilles tendon while playing futsal. According to his doctor, people in ...

英語日記の添削実例

私の家の隣の土地はある会社が所有している【英語日記】

2023/3/23  

英語日記の完成版 One company currently owns the land right next to my house. Recently a man from that compan ...

英語日記の添削実例

子育ては親の成長次第である言っても過言ではありません【英語日記】

2023/3/15  

英語日記の完成版 When I was about to do the dental floss, my daughter said, "I want to do it too!" and took ...

© 2024 英語日記 Powered by AFFINGER5