KY

英語の翻訳の仕事をしています。

英語日記の添削実例

風邪のため体がだるく関節が痛かった【英語日記】

2021/2/19  

英語日記の完成版 Yesterday, I felt weak, and my joints ached due to the cold. I need another day to recover, ...

英語日記の添削実例

体調が良くないので、お休みさせてください【英語日記】

2021/2/18  

英語日記の完成版 I'm not feeling well, so I would like to take the day off. I'm going to have a rest today t ...

英語日記の添削実例

もっと歌がうまかったら、娘と一緒に動画に合わせて歌えるのに【英語日記】

2021/2/17  

英語日記の完成版 If I were a better singer, I could sing along to the video with my daughter. I want her to ...

英語日記の添削実例

「暇ですか?」と話しかけられるのが苦痛だと分かりました【英語日記】

2021/2/16  

英語日記の完成版 I found it painful to be spoken to, "Are you free, now?" I want to know what the business i ...

英語日記の添削実例

アンパンマンは子育てを助けてくれると思い知った【英語日記】

2021/2/15  

英語日記の完成版 I have realized that Anpanman really can help us to take care of our daughter. When she doe ...

英語日記の添削実例

気分に左右されるので娘が何をしたいかを知るのは難しい【英語日記】

2021/2/12  

英語日記の完成版 It is not so easy to know what my daughter likes to do because it depend on her mood. Somet ...

英語日記の添削実例

娘の髪を乾かすのが好きです。なぜなら髪が柔らかくて触り心地が良いからです【英語日記】

2021/2/10  

英語日記の完成版 I like the time I blow dry my daughter's hair because her hair is soft and smooth to touch. ...

英語日記の添削実例

最近、鼻水が出るため、2,3時間に1回は目が覚めてしまう【英語日記】

2021/2/9  

英語日記の完成版 I always wake up with a runny nose once every couple of hours these days. I can see no reas ...

英語日記の添削実例

私たちの両親は家からまぁまぁ近くに住んでいるので、よく子供の世話をしてくれる【英語日記】

2021/2/8  

英語日記の完成版 My parents live kind of close to our house, so they often visit us to take care of our chil ...

英語日記の添削実例

昨日、娘が私と手を繋がずに階段を上り下りできました【英語日記】

2021/2/5  

英語日記の完成版 Yesterday, I found my daughter has become able to go up and down stairs without my assistan ...

© 2025 英語日記 Powered by AFFINGER5