KY

英語の翻訳の仕事をしています。

英語日記の添削実例

子供の調子がずっと良くなかったので、いちご狩りを楽しめるか心配だった【英語日記】

2021/4/19  

英語日記の完成版 We went strawberry picking this weekend. Our daughter hadn’t been feeling well all last wee ...

英語日記の添削実例

ホッとして少し涙も出てしまいました【英語日記】

2021/4/16  

英語日記の完成版 My daughter somehow didn’t say “No” to me, and we were able to have fun together after so l ...

英語日記の添削実例

プロテインはストレスを軽減すると確信している【英語日記】

2021/4/15  

英語日記の完成版 I know from experience that taking protein can help decrease stress. I usually have a prote ...

英語日記の添削実例

なんと要領がよいのだろう【英語日記】

2021/4/14  

英語日記の完成版 I often take our daughter for a walk while my wife is cooking dinner. She happily comes a l ...

英語日記の添削実例

一日の中で、娘と遊ぶ時間は私の癒しでした【英語日記】

2021/4/13  

英語日記の完成版 Playing with my daughter was always a refusing time of my day. However, she started to cry ...

英語日記の添削実例

締切に追われるのは精神衛生上よくないと分かった【英語日記】

2021/4/12  

英語日記の完成版 I found that working under pressure to meet a deadline is bad for my mental health. I respe ...

英語日記の添削実例

娘が食べ物を喉につまらせ、顔が真っ赤になった【英語日記】

2021/4/9  

英語日記の完成版 My daughter accidentally choked on some food, and her face became so red. My wife held her ...

英語日記の添削実例

娘が保育園に行き渋りはじめた【英語日記】

2021/4/8  

英語日記の完成版 My daughter started not to want to go to the daycare. She is still too young to express it ...

英語日記の添削実例

他の親がどのように子どもに歯磨きの大切さを教えているか分からない【英語日記】

2021/4/7  

英語日記の完成版 My daughter doesn’t like to get her teeth brushed. I wonder how other parents make their ch ...

英語日記の添削実例

娘をおんぶして少し走っただけで息切れしました【英語日記】

2021/4/6  

英語日記の完成版 Soon after I ran a bit carrying my daughter on my back, I was already panting. I never thou ...

© 2024 英語日記 Powered by AFFINGER5