KY

英語の翻訳の仕事をしています。

英語日記の添削実例

単管パイプで仮設されていた作業場が、強風で倒れてしまいました【英語日記】

2024/1/29  

英語日記の完成版 My workshop, temporarily assembled using single tube pipes, has collapsed due to the strong ...

英語日記の添削実例

私の住む地域に大雪警報が出たので、娘の保育園が休みになりました【英語日記】

2024/1/29  

英語日記の完成版 Yesterday, my older daughter's nursery school was closed due to a heavy snow warning announ ...

英語日記の添削実例

歩くだけでビットコインが貰えるアプリを見つけ、試す事にしました【英語日記】

2024/1/27  

英語日記の完成版 I discovered an app that allows me to earn bitcoins simply by walking, so I decided to try ...

英語日記の添削実例

上手くいかない時は、下の娘をドライブに連れ出して、寝かしつけています【英語日記】

2024/1/27  

英語日記の完成版 When my baby daughter starts crying at midnight, I cradle her in my arms to soothe her. If ...

英語日記の添削実例

上の娘はとてもお喋りで、一日中でも話していられます【英語日記】

2024/1/18  

英語日記の完成版 Our older daughter is quite talkative; she can chat even all day. My wife and I are both re ...

英語日記の添削実例

下の娘が片手でつかまり立ちができるようになりました【英語日記】

2024/1/18  

英語日記の完成版 My younger daughter can now stand, holding onto things with one hand. It will be soon enoug ...

英語日記の添削実例

妻が、観葉植物が虫に食われてしまったと言っていました【英語日記】

2024/1/16  

英語日記の完成版 My wife mentioned that the houseplants got eaten by some bugs. However, there wasn't any si ...

英語日記の添削実例

時々、私は娘とにらめっこをします【英語日記】

2024/1/16  

英語日記の完成版 Every now and then, I play staring contests with my older daughter. Even though I try to ma ...

英語日記の添削実例

「私は頼りになる大きいお姉さんだから、パパが大変なのは妹の世話だけ」と娘が言いました【英語日記】

2024/1/13  

英語日記の完成版 My older daughter said, "I'm such a reliable big sister, so the only thing hard for Daddy i ...

英語日記の添削実例

上の娘がリバーシを好きになって、よく一緒に遊んでいます【英語日記】

2024/1/10  

英語日記の完成版 Recently, my elder daughter has got into Reversi, and we have been playing quite a bit. Rig ...

© 2024 英語日記 Powered by AFFINGER5