英語日記の完成版
I wish I were such a person who could change my mind quickly.
When something happens, I dwell on it for a long time.
Worrying is sometimes useful, but most of the time it is temporary and a waste of time.
英語の添削
1行目
soonは「今の状態からすぐに」という事なので、「今、嫌なことがあって気分が悪いので、すぐに切り替えたい」という場合は
soonで良いと思うのですが、今回のように「嫌な事があったとしても、すぐに気持ちを切り替えたい」という
今起きている嫌な事の話でない場合にはquicklyの方が合っているように思います
また、resetはリセット=初期化ということなので、「全部忘れて最初から新規にやり直す」のような場合はresetは良いと思うのですが、
「何か悪いことがあった時に素早く切り替えて次に行く」のような場合は、changeやswitchのような言葉の方が多く使われるように思います
また、I wish I could reset(change)…soonですと「今イヤな事が起こっていて、（切り替えたいけれど）自分は気持ちを切り替えられない」
という形の文であれば、この形でよいと思うのですが、今回は「悩みは時間の無駄なので、切り替えられるようになりたい」という
内容のように思いますので、「すぐに気持ちを切り替えられるような人であったら」という形で少し変えさせていただきました
2行目
I'm botherd for a long timeという部分は内容は伝わるのですが、botheredとfor a long timeが一緒にあると、
have been bothered for a long time（長い間悩まされてきました）というような形になることが一般的なように思いますので、
あまりこのような形で「長い間悩む、引きずってしまう」というような事を言うことが多くないように思いますので、少し変えさせていただきました
色々な言い方をすることができると思いますが、例えば、
I get obsessed by it for a long time（私は気をとられてしまいます=頭の中にずっとあります）のような形や、
今回はdwellという言葉で表しましたが、dwellの基本の意味は「住む」という事ですが、
「長い間思いめぐらす、だらだらと話を続ける」という意味がありますので、
そこから「長い間引きずってしまう、悩んでしまう」という内容を表わす事ができるように思います
前半の部分は少し違った形にしましたが、badはあってもなくても「何かあった時に」という形になりますので、どちらでも良いと思います
3行目
後半の、but most of the them are temporary（多くの場合、それらは一時的なもの）と、
it is often a waste of time（しばしば時間の無駄です）という部分は、
most of them(多くの場合）=often（しばしば=多くの場合において）ということで、同じ内容を二回言っている事になってしまうので、
it's oftenが無い形でも「大半は時間の無駄です」という内容が伝わり、伝わりやすくなるように思いますので、少し変えさせていただきました
it is temporary and a waste of time.という形で
「（前の部分にmost of the timeで多くの場合は）一時的で時間の無駄になるものです」
とまとめた形で表す事ができるように思います
前半の部分は、it's important to worryという形でも意味は十分伝わるのですが、日本語で見ると「大事」という言葉から少し離れてしまうように見えるかもしれませんが、
useful（有益）という言葉が、「悩みは大事」という場合にわりと使われるように思います
また、形もWorrying is important(useful)のような形で使われることが多いように思います
英文の採点
1行目:2
2行目:3
3行目:3
提出した英文・英訳
I wish I could reset my feeling soon.
When I have something bad, I’m bothered for a long time.
Sometimes it’s important to worry about it, but most of them are temporary and it's often a waste of time..
気持ちをすぐに切り替えられたらなぁと思う。
なにか悪いことがあると、長い間悩んでしまう。
悩むことが大事なときもあるが、たいていは一時的なもので、時間の無駄であることが大半だ。