英語日記の完成版
My elder daughter has grown to a height of 102 cm.
She was so glad to be able to reach the light switches.
提出した英文・英訳
上の娘の身長が102cmになった。
彼女は電気のスイッチに手が届くようになって、とても喜んでいた。
My older daughter has grown to 102 cm tall.
She was so glad being able to reach the switches of lights.
英文の採点
1行目:3
2行目:3
英語の添削
1行目
この形でとても意味が伝わると思うのですが、to 102cm tallという部分は、
102cm tallで「身長」にはなるのですが、grown to 102cm tallのようにはあまりならないように思いますので、
このような形にするのであれば、grown to a height of 102 cm.のようにすることができるように思います
植物などで、grow up to 100cm tall（100センチくらいまでの大きさに伸びます）
のような形では、使うことがあるように思います
My elder daughter has grown to a height of 102 cm.
（上の娘は身長が102センチになりました）
2行目
gladのあとはto be able toのようにする必要があります
beingの形にする場合は、例えば I'm grad you're doing well（元気そうで良かったです）
のような形で使うことができます
また、 the switches of lights.のようにはあまりしないと思いますので、
「電気のスイッチ」であれば、 the light switches.のように言います
She was so glad to be able to reach the light switches.
（電気のスイッチに手が届いてとても喜んでいました）