完成版
Could I have more than one design for the minimum order?
提出した英文・英訳
最低発注数にはデザインが複数でもいいですか？
Can I order multiple designs in the minimum order quantity?
英文の採点
3点/4点中
英語の添削
親しい間柄の相手に対してCan Iという事は良いと思いますが、
目上の人や取引先の方に使う場合には、一般的はあまり言わない方が良いと思います
とても丁寧にしたい時にはMay Iのように言うと思いますが、
それよりはもう少しカジュアル寄りにしたい場合にはCould Iのように言うことができますので、
相手との関係性によると思います
2行目は1行目に全く同じ言葉があるのでquantityという言葉を使わずにminumun orderのみとしましたが、
必要であればquantityを付けたり、MOQという形にして使っても良いと思います