KY

英語の翻訳の仕事をしています。

子供とバイリンガル英会話

「ぶつかってごめんね。」を英語で

2022/7/15  

Excuse me. 歩いていてぶつかったことを謝る程度ならExcuse meと言う思います

子供とバイリンガル英会話

「クモがあなたの方に向かってるよ」を英語で

2022/7/15  

A spider is coming to you. 日本語では「向う」ですが、実際は「あなたの方に来ている」のでcomingとなります

子供とバイリンガル英会話

「公園はちょっと遠いな。」を英語で

2022/7/15  

ご飯の準備ができるまでの少しの時間に何して遊ぶか聞いた際に「公園」と答えた際の返答 It’s a little far.

子供とバイリンガル英会話

「終わった!」を英語で

2022/7/15  

お皿洗いが終わったら一緒に遊ぶね!」と伝えていて Finished! I'm done!

子供とバイリンガル英会話

「お菓子を買った人がお菓子が潰れてたら悲しむからだよ」を英語で

2022/7/15  

「なんでお菓子の袋を握っちゃダメなの?」と聞かれて Because the person who will buy it will be disappointed if he find the can ...

子供とバイリンガル英会話

「椅子を元の場所に戻してね!」を英語で

2022/7/15  

Put the chair back. Return it to its original position.

子供とバイリンガル英会話

「靴下が汚れちゃうからだよ」を英語で

2022/7/13  

「なんで靴を履くの?」と聞かれて Because your socks will get a stain.

© 2025 英語日記 Powered by AFFINGER5